Jatkosodan aikana Karjalan sotilashallintoalueella pyrittiin huolehtimaan myös kouluasioista. Karjalan lapsia varten tehtiin suomalaisesta Aapisesta Karjalaan sovellettu painos. Suomalaiseen aapiseen oli lisätty karjalan kieltä. Tästä aapisesta on nyt otettu näköispainos. Vuonna 1944 kirja joutui neuvostovastaisena kiellettyjen kirjojen pitkälle listalle, eikä siitä ole aiemmin otettu uusia painoksia.  Mielenkiintoinen osa sotahistoriaa. Kannattaa tutustua.